Chat a WACHOWSKI fivérekkel
1999. november 6.

November 6-án került sor arra a maga nemében egyedülálló eseményre, amelynek keretében rajongók ezrei csatlakozhattak egymáshoz az Internet segítségével, ahol lehetőségük nyílt a Mátrix megnézése közben a kultfilm író-rendezőivel, Andy és Larry Wachowskival "chat"-elni.

Biztosak vagyunk benne, hogy a magyar rajongókat érdekli, amit a Wachowski fivérek nyilatkoztak az amerikai internetezőknek, ezért leközöljük itt a hivatalos magyar honlapon a beszélgetés magyar fordítását. Reméljük sok érdekes dolgot tudtuk meg belőle.

Sziasztok! Tudtok valamilyen információval szolgálni a folytatásokkal kapcsolatban, vagy legalább azt megerősíteni, hogy valóban készülnek? Igen lesznek, most is a két folytatáson dolgozunk. Vagyis csak dolgoznánk, ha nem kellene éppen itt lennünk a chat room-ban. Űztök valamilyen küzdősportot? Azt azért nem, de rengeteg kung fu filmet nézünk. Miért nem készítettetek a film DVD-változatához rendezői audiokommentárt? A válasz erre a kérdésre két részből áll. Először is hiszünk abban, hogy a film egy olyan média, amely csapatmunkát igényel. Ezért szerettünk volna lehetőséget adni a film elkészítésében oroszlánrészt vállalt munkatársainknak, hogy megszólalhassanak, hiszen az ő munkájuk is fontos és érdekes azok számára, akik meg szeretnék ismerni a filmkészítés folyamatát. Másrészről van egy prózaibb magyarázat is: nem volt rá időnk és energiánk. Melyik Anime rajzfilmek inspiráltak Titeket a legjobban, és miért? Nagyon tetszett a Ghost in the Shell és a Ninja Scroll and Akira (japán rajzfilmek). Az Anime filmekből többek között az idő és tér egymás mellé rendelése volt az akciók ritmusában. Volt olyan jelenet vagy rész a Mátrixban, amivel nem vagytok elégedettek? Van olyan, amit szívesen csinálnátok másképp? Ha azt mind fel akarnánk sorolni, szükség lenne a chat hátralevő részére! De azt azért elmondhatjuk, hogy nekünk tetszik a végeredmény. Számítógép örülteknek tartjátok magatokat? Ez csak részben igaz: őrülteknek. Mit szóltok ahhoz, hogy a filmetek a jövőt a mába hozó hordozón, a DVD-n is eljuthat a tömegek otthonába? A DVD nagyon izgalmas technológia. De mint sok más technológia, ez is a felhasználók fejlesztésre szorul még. Mi a hit szerepe a filmben? Hit önmagunkban mindenekelőtt - vagy valami másba vetett hit? Hmmm... Ez nehéz kérdés! Hit saját magunkban, ez hogy hangzik? Lesz rendezői változata a Mátrixnak, amelyben kivágott vagy törölt jelenetek lesznek láthatók? Nem, nem. Méghozzá azért nem, mert elégedettek vagyunk a film mozikban bemutatott változatával. Úgy tűnt, hogy Ti ketten nagyon jól megértettétek egymást a film készítése alatt. Mindig nagyon közel álltatok egymáshoz? Tulajdonképpen alig ismerjük egymást. Ma este találkoztunk először! Mely képregények ihlették a Mátrix látványterveit? A látvány kialakításában a képregények világából leginkább Geof Darrow munkái voltak ránk hatással. Ha lehetőségetek lenne Mátrix tévésorozatot készíteni, megtennétek? Talán. Főként, ha animációs lehetne. Melyiketek az idősebbik? Én. Az emberiség hogyan perzselték fel az eget? Erre a kérdésre később válaszolunk. Mennyi ideig forgattatok Sydneyben? Az egész filmet Sydneyben vettétek fel? 118 napig, és igen. A film készítőit befolyásolta Alex Proya hasonló témájú filmje: az Idegenek az éjszakában (Dark City)? Nem, de érdekes, hogy Ausztráliában három olyan film is készült, ami a valóság természetével foglalkozik: az Idegenek az éjszakában, a Truman Show és a Mátrix. Szerintetek miben hasonlít a Fülledtség (Bound) és a Mátrix? Mindkét film azzal foglalkozik, hogy az egyén keresi a valódi énjét, miközben próbál megszökni a dobozból, amivé gyakran az életünket tesszük. Mit jelent a 9:18-as időpont és a 9/18-as dátum? Van ennek valamilyen személyes vonatkozása? Ez a feleségem születésnapja (mondja Andy) Mennyi ideig forgattátok az előcsarnokos nagy lövöldözős jelenetet? 12 napig. Melyik jelenetet szeretitek a legjobban? Melyik a kedvencetek? Az enyém az, amikor NEO először találkozik Morpheusszal. A tablettás jelenetre gondolsz? Mi is azt szeretjük a legjobban. Szerepe volt a Johnny Mnemonic - A jövő szökevénye (Johnny Mnemonic) című filmnek abban, hogy Keanu Reeves kapta meg NEO szerepét? Nem. Miért Ausztráliában forgattatok? A költségek miatt. Sok rejtett üzenet van a filmben, amit csak a többedik megnézéskor vesz észre az ember. Meg tudjátok mondani, hogy körülbelül mennyi ilyen üzenet van? Több, mint amit valaha észre fogsz venni. Elmentetek egy szép nagy nyaralásra miután megjelent a film? Megérdemlitek! Nagyon köszönjük, igen voltunk. Mit gondoltok a Mátrix-rajongókról? Szeretjük őket. Készen álltok arra, hogy legenda lesz belőletek? Minek a legendája? Ti NAGY Jackie Chan rajongók vagytok? Igen, nagyon szeretjük a hongkongi filmeket. Jackie Chan fantasztikus a Részeges Karatemester 2.-ben (Drunken Master 2.). Mi a helyzet az állatokkal a Mátrixban? Valódi állatokat használtatok, vagy számítógépes trükkökkel hoztátok létre őket? Sajnos számítógép szülte őket. Igaz az, hogy néhány ötleteteket a The Invisibles (A láthatatlanok) című Vertigo képregényből vettétek? Szeretjük azt a képregényt, de nem. Pontosan miből készült a tükör? Ugyanabból az anyagból, amit beadtak Morpheusnak? Miért ezüst? A tükör valójában tükör, de ahogy Neo látja az hallucináció. Annak a tablettának a közvetlen következménye, amit Morpheus ad neki. A tükröződéseknek általában is jelentős szerepe van a filmben. A világ a világban gondolatot szimbolizálja. Amikor például Morpheus szemüvegében két Neót látunk visszatükröződni, az Neo kettős életét jelképezi. A bal lencsében a kék tablettát látjuk Thomas Andersonnal, a jobb lencsében a pirosat - Neóval. Meglep Titeket, hogy mekkora az Internetes érdeklődés a film iránt? Rajongói oldalak, stb.? Hogy meg vagyunk-e lepve? Igen, igen, nagyon. Hihetetlen, mennyire lelkesek a rajongók. Milyen gyógyszert tartalmaz a piros tabletta? Olyan, mint egy komputer vírus, ami arra való, hogy megzavarja Neo életjelét, hogy aztán pontosan meg lehessen állapítani, hogy hol van Neo teste az erőműben. Melyik a kedvenc filmetek? Túl sok van ahhoz, hogy mind fel tudjuk sorolni. Mikor gondoltatok először arra, hogy elkészítsétek ezt a filmet? Volt valamilyen esemény vagy alkalom vagy ilyesmi, ami különleges ihletet adott? Minden nagyon gyorsan történt. Egy másik képregényen dolgoztunk, amikor egy barátunk megkérdezte, hogy van-e ötletünk egy új sorozathoz. Nemet mondtunk, de aztán csak elkezdtünk beszélgetni néhány cyber-punk fikcióval kapcsolatos ötletről, amin már korábban dolgoztunk. És egy csomó ötlet szinte kirobbant egy kábé háromnapos időszak alatt. Hol születtetek? Chicagóban. A japán Megazone23 című rajzfilm adott ihletet a Mátrixhoz? A történet nagyon hasonlónak tűnik. Sosem láttam. Küldj egy kazettát, jól hangzik. Hogy jutott eszetekbe a Mátrix ötlete? Videojáték játszása közben? Sokk-terápiával? Nem, házilag készített kábítószer segítségével. Az egész filmen végigvonuló vallásos szimbolizmus és doktrína szándékos, vagy sem? A legnagyobb része szándékos. Amikor a "valós világban" forgattunk, hosszú lencséket használtunk, hogy elválasszuk az embereket a háttértől. Ezzel szemben a "Mátrixban" rövid lencséket használtunk, hogy az embereket jellegzetes mély terekbe helyezzük. Ezen kívül a valós világban minden fényt kékre színeztünk, míg a Mátrixban zöldre. Kivetítitek a személyiségeteket Neo alakjára? Hackerek voltatok/vagytok? Valószínűleg nem vagyunk elég jók ahhoz, hogy hackereknek nevezzük magunkat, mint Neo. Lesz Mátrix videojáték? Remélhetőleg igen. Ha a dolgok úgy alakulnak, ahogy tervezzük, akkor a videojáték akkor kerül kiadásra, amikor a következő részt bemutatják a mozik, és maga a játék is a filmhez fog kapcsolódni. Kinek az ötletei voltak a jelmezek? Trinity cuccai döbbenetesen jók, Morpheus és Neo cuccai szintén. Ez is az eredeti forgatókönyv része volt? Trinityt fekete bőrruhás nőnek írtuk le a forgatókönyvben. De a jelmezeket javarészt Kym Barrett tervezte. Mivel ugyanazzal a zeneszerzővel és operatőrrel dolgoztatok (a nagyszerű Bill Pope-pal) szerintetek könnyebb volt előre látni a film látvány-, és zenei világát? Ezt a kérdést Bill Pope tette fel? Nem, de egyszerűbb volt kivitelezni őket. Azokkal az emberekkel, akikkel sokat dolgozol együtt már fél szavakból is megértitek egymást. Azt mondod Billnek, "szükségünk van egy B mozdulatra" és ő tudja, hogy mit kell tennie. A barátaimmal arra vagyunk kíváncsiak, hogy melyik anime rajzfilmet mutattátok meg a producereknek, hogy zöld utat adjanak a filmnek? Bár ilyen egyszerű lett volna...! Le kellett rajzolnunk a teljes filmet és Keanu Reevesnek bele kellett egyeznie, hogy elvállalja a főszerepet, mielőtt bárki zöld utat adott volna. A speciális effektusok is bombasztikusak voltak. A forgatókönyv úgy született, hogy tudtátok, hogy ezek az effektusok rendelkezésre állnak, vagy a speciális effektusok születtek azért, hogy a forgatókönyv megvalósulhasson? Néhány speciális effektust ki kellett találni, főleg az "Állógolyó" technikát. Mi az esélye annak, hogy a Wachowskik megrendezzék egy anime rajzfilm élő szereplős változatát? Azt hittem, már megtettük. Mennyi ideig tartott megírni a forgatókönyvet - mert szuper jó? Még a Fülledtség (Bound) megrendezése előtt megírtuk a forgatókönyvet, de aztán egészen a Mátrix forgatásának kezdetéig dolgoztunk rajta. Mikor jutott először eszetekbe, hogy ekkor nagy siker van a kezetekben? Kicsit olyan volt, mint egy hatalmas sikerű művészfilm. A film egyre tartotta magát a toplistán, az emberek beszéltek róla, jó véleménnyel voltak róla, így egyre többen és többen nézték meg. A film bevételei csak nőttek, de szép fokozatosan. Más projektbe is belefogtok a Mátrixon kívül? Talán. Ha még élünk. Nehéz dolog testvérekként együtt dolgozni? Mami minden nap lerepült a forgatásra, hogy elrendezze a vitáinkat. Az a pletyka járja, hogy Cypher nem halt meg. Ez igaz? Ha Joe Pantolianót kérdezitek, akkor igaz. Ő terjeszti ezt a pletykát. Nem ironikus kissé, hogy Morpheus és csapata teljesen ki van szolgáltatva a technikának és a számítógépeknek, a fő gonosznak, ami ellen harcolnak? De igen. Mi a Mátrix? Valami, ami kábé két óra tizenöt perc hosszú. Miért döntöttetek úgy, hogy zöld színárnyalat legyen a Mátrixban? Ezt a motívumot a régi számítógépek zöldes foszforeszkálása ihlette. Hogy szereztétek meg a pénzt a Mátrixhoz? Kéregettünk. És a jószívű Warner Brothers Stúdió megsegített minket. Szeretnétek Jackie Chant rendezni? Persze! Megkerestek benneteket, hogy rendezzetek Batmant? Igen, de azt gondoltuk, hogy túl elfoglaltak leszünk a folytatások elkészítésével, ezért nem vállaltuk. Mondanátok valamit a speciális hangzásról? Nagyon szuperek voltak például a lassított felvételes "álló golyó" effektusok és a Foley effektusok. Dane Davis egy zseni. Mindezeket a hang effektusokat valódi hangokból építette fel. Golyókat kötött madzagokra és pörgette őket stúdiójában, ablaküvegen koppanó esőcseppeket digitalizált, hogy megalkossa a Mátrix-kód hangját. Megkerestek már Titeket most olyan sci-fi forgatókönyvvel, amit elvállaltatok? Most csak a Mátrix 2-re és 3-ra koncentrálunk. Csak kíváncsiságból: Ti vallásosak vagytok? Felekezethez nem kötöttek. Hogy választottátok a zenét? A legtöbb zenét mi választottuk. De szerződtettünk Los Angelesben egy tanácsadó D.J.-t, Jason Bentley-t, egy zenei csodagyereket, akinek sok príma ötlete volt. Az lesz számotokra Joe Pantoliano, mint Scorsesenek Robert DeNiro-ja vagy John Watersnek Divine? Bírósági végzés van arról, hogy Joe Pantoliano nem jöhet 30 méternél közelebb hozzánk. Hány bluescreen/greenscreen felvétel van a filmben? Ez jó kérdés. 450 digitális effektus felvétel van benne, de bluescreen? Úgy kábé 125. A buddhizmus tanai befolyásoltak Titeket a film készítésében? Igen. Van valami egyedülállóan érdekes a buddhizmusban és a matematikában, különösen a kvantum-fizikában, és ezeknek a találkozási pontjában. Ez már régóta bűvöletben tart bennünket. Fogjátok újra használni Yeun Woo Ping-et? Még jó hogy!!!! Gondoljátok, hogy a Mátrix kultuszt fog teremteni az elkövetkező évtizedekben? Reméljük, hogy akkora siker lesz, mint a Night of the Lepus (1972-es amerikai sci-fi/thriller, amelyben óriás méretű nyulak tartják rettegésben az Egyesült Államokat). Az "adót fizetni" kifejezés néhányszor előfordul a filmben. Miért? Mert általában mi nem tudtuk kifizetni a sajátunkat. Ez annak a jelképezése, hogy mi bizonyos és mi nem. Komputer művész vagyok, és nagyon érdekelne, hogy milyen számítógépeket és szoftvereket használtatok a 3D-effektusok elkészítéséhez. Egy csomó pasi a Mannex-től Softimage-dzsel írta a programokat. Azt hiszem... A Mátrix mint cím összefügg a mitokondriális mátrix-szal, ami a sejtekben található, a sejtlégzés és az emberi energia kialakulásának helyszíne? A filmben egy csomó szójáték, rejtett értelem, többértelműség van. Továbbá szeretjük a mátrix használatának matematikai meghatározását is, vagy a női méhvel kapcsolatos használtát. Megnézitek a rajongói oldalakat az Interneten? Van erre időtök? Megnéztünk egy párat. Van néhány nagyon profi köztük. Mi a jelentősége annak, hogy Neo megeszi az Orákulum sütijét? Van egy rész, amit kivágtunk a filmből, ami jobban megmagyarázta a jelentőségét. Így elég nehéz elmagyarázni. Mondták már nektek, hogy a Mátrixnak gnosztikus felhangjai vannak? És ez szerinted jó? Van kilátás arra, hogy regény készüljön a filmből vagy filmről, mint a Csillagok Háborúja esetében? Talán. A Mátrixot a kritikusok is nagyon szerették. Ez meglepett Titeket? Mennyire érdekelnek Titeket a kritikusok? Van néhány kritikus, aki nagyon nem szerette a filmet. Hogy meglepett-e minket, hogy néhányan szerették? Ha filmet készítesz, nem nagyon érdekelnek a kritikusok. A filmet elsősorban magadnak, másodsorban a közönségnek készíted. A legjobb dolog a kritikusokban, hogy néha segítenek megtalálni a közönségedet. Mi volt a jelentősége az olyan számok használatának, ami mindkét irányba olvasható, mint például a 303 a szállodaszoba ajtaján, ahol Neo találkozik sorsával? Ugyanúgy, mint ahogy szójátékok, szám-játékok is szép számban vannak a filmben. Melyik voltak a legkedvesebb pillanatotok a Mátrix forgatása alatt? A befejezés! Szörföztök az Interneten? Ha igen, akkor hol? Mi mindenütt ott vagyunk. Szerintetek a mi világunk hasonlít a Mátrixhoz? Van egy világ, ami nagyobb, mint ez a valóság? Ez összetettebb kérdés, mint gondolnád. Azt gondoljuk, hogy a legfontosabb alkotások a a nagy kérdésekre próbálnak választ adni. Mátrixban egy olyan kérdésre próbálunk választ keresni, amelyre filozófia, a vallás és a matematika mind megpróbál választ adni. Ez a természetes világ és egy másik, az elménk által felfogott világ közötti különbség. Ha Neo döntését kellene meghoznotok, mit választanátok? A kék tablettát. Milyen reakciót váltott ki a Mátrix megjelenése a filmszakmában? Voltak váratlan telefonok, stb.? Sok dicsérő szót kaptunk. Mit gondoltok arról, hogy sokan azt gondolják, hogy a Mátrixot fogják a XXI. század első filmjeként számon tartani? Nos, először is nagyon hálásak lennénk ezért a jelzőért. Utána rá kellene mutatnunk a tévedésre, miszerint 2001-ig a XX. században vagyunk, és nem a XXi.-ben. Készítettetek korábban CamCorderrel filmeket vagy van más filmes gyakorlatotok, amik segítettek a rendezésben? Nem, nem videóztunk, de játszadoztunk már 16 mm-es filmmel. Mi a tárcsás telefonok szimbolikája a filmben? Van néhány jelentése. Szeretjük a régebbi technika analóg természetét. Tetszett a régi, eredeti telefon-hackerek gondolata. Egy kicsit az öreg Rube Goldberg eszközre emlékeztetett, ami a tükör jelenetben szerepel. Milyen volt először közönséggel nézni a filmet? Rémisztő. Az Aliz csodaországban téma csak egy szeszély volt, vagy tényleg szeretitek a mesét? Nagy rajongói vagyunk. Csodálatos könyv. Sok vonatkozását megpróbáltuk tükrözni a Mátrixban. Észrevettem, hogy a Mátrix jelenleg a 30. helyen áll az IMDB (Internet Movie Database - filmes adatbázis) top 250-es listáján. Ez szép teljesítmény. Milyen érzés, hogy más legendás filmek és filmalkotók között szerepeltek? Szerencsések vagyunk. Mi történik a sok szerkentyűvel, amit a filmben használtok, most, hogy vége a forgatásnak? Legtöbbjük olyan törékeny volt, hogy a felvételek után rögtön összetört. A maradékot pedig Joel Silver gyűjtötte össze. Miért csak vezetékes vonalakon tudtak a lázadók becsatlakozni a Mátrixba, amikor a kommunikáció mobil telefonon is lehetséges volt? Jó kérdés! Leginkább azért, mert úgy éreztük, hogy az az információmennyiség, amit be kellett küldeni a Mátrixba, nagy átjárót tett szükségessé. Ezeket az átjárókat, úgy éreztük, jobban jelképezi egy vezetékes vonal, mint egy mobil vonal. Azt is gondoltuk, hogy a felkelők láthatatlanok próbáltak maradni miközben hackeltek, ezért volt, hogy minden bejárat és kijárat a Mátrix lepusztult, kis-forgalmú részeiben volt felállítva. A Smith ügynököt játszó pasi fenyegetően meggyőző volt a szerepben. Nehéz volt őt megtalálni? Igen, valóban nehéz volt, de az egyik váratlan dolog abban, hogy Sydney-be mentünk az volt, hogy megtaláltuk Hugot (Hugo Weaving). Azt mondtátok egy interjúban, hogy a string elmélet valószínűleg szerepelni fog a filmben. Szerepelt? Talán a következőben fog. Én (Larry) csak most kezdem érteni a string elméletet. Mi a kedvenc zenétek? Minden zenét szeretünk. Hogy választottátok ki a szereplők neveit? Mindegyiket alapos agyalás után. Minden névnek több jelentése van. Hányszor láttátok a filmet? Többször, mint bárki más. Mennyire volt nehéz megkapni a filmhez szükséges pénzt? Be kellett járnunk hozzá a fél világot. Vannak vicces történetek a forgatásról, amit megosztanátok velünk? Az újságnak egy hatalmas fémdarabnak kellett lennie, amire újságpapírt ragasztottunk. Ez elég vicces? Mi a kedvenc mondatotok a filmben? "Ezt védd ki!" (Dodge this) És azt is szerettük, hogy "Nincs kanál" (There is no spoon.) Mindennek, ami a Mátrixban történik, van valami számítógép alapú megfelelője, vagy néhány közülük csak azért csináltatok meg, mert klassz. Igen. Amikor filmet készítünk, szeretünk annyi dolgot belepakolni, amennyit csak tudunk. Így néhány dolog kapcsolódik a történethez, és néhány dolog csak azért kerül bele, mert tetszik nekünk. Szeretitek a Majmok bolygóját? Igen, imádjuk. "El a mocskos kezekkel, te büdös majom!" Neo alakjánk Neo a valós énje, és Thomas Anderson, aki lenni kényszerül? Neo Thomas Anderson egy lehetséges énje. Tudtok róla, hogy a Mátrix után az emberek más szemmel fogják nézni a filmeket? Tényleg? Melyik jelenetet volt a legnehezebb felvenni? A metró aluljáróban játszódó verekedő jelenetet. Hihetetlenül hideg volt és mindenki épp akkor betegedett meg, és a forgatás 10 nappal tovább tartott az eredetileg tervezettnél. Különösen a két színész számára volt brutális. Folytattatok tárgyalásokat képregénykiadókkal arról, hogy havi rendszerességgel megjelenjen egy a Mátrix-on alapuló képregény, nem csak egy adaptáció, amit esetleg Darrow illusztrálna? Meg fogunk jelentetni egy másik sorozatot a Web oldalon. Geof Darrow fog rajzolni még egy pár rövid történetet, amit Andy és én írunk. És eljátszottunk azzal a gondolattal is, hogy képregényben folytatjuk a történetet attól kezdve, hogy vége a filmeknek. Szeretitek John Woo filmjeit és a stílusát, ahogy akciójeleneteket fényképez? John Woo egy zseni. Mit gondoltok a Csillagok háborújáról? Az első filmek közé tartozott, amitől megvadultunk, amikor gyerekek voltunk. Mennyi ideig tartott megírni a történetet, és a forgatás alatt még írtatok bele? Nem sokat írtunk át rajta. Valaki rákérdezett a filmben szereplő utca nevekre. Mindnek jelentősége van. Mind Chicagóban levő helyekre utalnak. Nagyon tetszik a film szereposztása. Különösen Hugo Weaving. Miért ő? Láttuk a "Proof" című filmet és ezért hívtuk el a szereplőválogatásra, Los Angelesbe. Fantasztikus volt a meghallgatáson. Ezen kívül hajlandó volt alávetni magát a négyhónapos tréningnek. Ő egyike a legkiválóbb színészeknek, akivel valaha dolgoztunk. Gondoltatok arra, hogy filmben szerepeljetek? Túl rondák vagyunk! Meghökkentett a fizikai teljesítmény. A színészeknek nagyszerű képzése volt. Mit gondoltok erről? Mi is meg vagyunk döbbenve. Azt hiszem, hogy mind a négyen túlszárnyalták az elvárásainkat. Hatással volt rátok a Szárnyas fejvadász (Blade Runner)? A Szárnyas fejvadász egy meghatározó sci-fi film, egy remekmű. Természetesen hatással volt ránk. De mi voltunk az egyetlenek, akiknek tetszett a film, amikor láttuk. Mindenki más utálta. A kezdetektől tudtátok, hogy ez egy trilógia lesz? Tudtuk, hogy több ötletünk van, mint ami belefér egy filmbe. Élvezitek, hogy az emberek felboncolják a filmeteket? Ez megtiszteltetés számotokra, vagy kicsit zavar Titeket, főleg, ha valaki teljesen félreérti. Olyan nem nagyon van, hogy "teljesen félreérti". Ez arról szól, hogy az ember, az egyén, mint kap a filmtől. Az elektromos inger remek ötlet. Konzultáltatok valamilyen orvosi szakértőkkel a hitelesség kedvéért? Ami azt illeti, az egyik legjobb barátunk orvos. Ő vitt el minket először egy igazi boncolásra. Most valójában nézem a filmet, vagy a... Mátrixban vagyok? Vegyél be egy másik kék tablettát, és hívjál fel holnap! Miért nem mutattátok meg soha Ziont? A Mátrix 2-re tartogatjuk. Milyen más projekteken dolgozott az operatőr, és hol találtatok rá? Ha Bill Pope-ra gondolsz, ő fényképezte az első filmünket, a Fülledtséget (Bound) valamint a Sötétség seregét (Army of Darkness), ami remekmű. Tervezitek, hogy könyvet írtok erről? Egy "Így készült" könyv meg fog jelenni később az év során. Hisztek abban, hogy egy szép napon mesterséges intelligenciával rendelkező gépek fogják irányítani a világot? Igen. Hacsaknem már most is így van. Ki találta fel az "álló golyó" fényképezést? Az eredeti koncepció a miénk, de a technikai kivitelezést egy Mannex nevű cég csinálta. A Nabukodonozor márkájával, a "Mark 3, V.11."-gyel kapcsolatban sokan a Bibliára hivatkoznak, a "Márk 3:11"-re. Ez szándékos volt, vagy csak a Nabukodonozor márkája és modellje, és semmi mélyebb jelentése nincsen? Maga a Nabukodonozor is bibliai utalás, Dániel könyvéből való. Meg fogjátok írni a Mátrix történetét regényben? Talán. Tartotok személyes prezentációkat valahol? Nem. Ki "húzta ki" Morpheust és mondta el neki, hogy mi az a Mátrix? Ezt a történetet szeretnénk egy másik médiában elmondani egyszer. Mekkora hatása volt William Gibsonnak a film megtervezésére és elkészítésére? Nagy rajongói vagyunk William Gibson munkáinak. A filmetek sok ponton kapcsolódik különböző módokon mítoszokhoz, és filozófiákhoz - a zsidó-keresztényhez, az egyiptomihoz, az Artúr mondakörhöz és a platónihoz, csak azokat említve, amiket észrevettem. Ez menyire volt szándékos? Teljesen szándékos volt. Sajnáljuk, hogy csak a kérdéseitek 1 százalékára tudtunk válaszolni. Nagyon értékeljük a támogatásotokat. Találkozunk három év múlva.